Η όλη ιστορία ξεκίνησε από τη διαμαρτυρία ενός ακροατή πέρυσι το Μάρτη του 2010 στον CHOZ-FM, όπου και υποστήριξε στο forum της ιστοσελίδας του σταθμού ότι οι αναφορές του τραγουδιού είναι προσβλητικές γα μεγάλο μέρος της κοινωνίας. Η συζήτηση που άνοιξε στο forum πήρε μεγάλες διαστάσεις και συνεχίστηκε επί μέρες ενώ τελικά μεταφέρθηκε στον Τύπο μέσω ενός δημοσιογράφου στον ημερήσιο τύπο.
Ο Guy Fletcher, χειριστής των πλήκτρων της μπάντας, αναφερόμενος στην απόφαση σε σχετική δήλωση του στην προσωπική του ιστοσελίδα τη χαρακτήρισε ως «γελοία». Ο ηγέτης της μπάντας, κιθαρίστας και τραγουδιστής Mark Knopfler δήλωσε (ως απόλυτα αρμόδιος στη συγκεκριμένη περίπτωση μιας και είναι παράλληλα και ο συνθέτης) ότι ειδικά για στις συναυλίες του στον Καναδά θα αντικαθιστά την επίμαχη λέξη με τη λέξη fudger (συνώνυμο στην αργκό με το «fucker»)…
πηγη: www.avopolis.gr